Die Erweiterung [contao-context-menu-bundle] ist für all jene gedacht, die mit dem Rechts-Click zum Kontextmenü nicht zurecht kommen.

In der Erweiterungsbeschreibung heisst es:

Mit diesem Bundle können Sie konfigurieren, ob Sie das Kontextmenü für Vorgänge im Backend verwenden möchten.

Zu finden ist sie über den Erweiterungskatalog oder über Github.

Klingt etwas komisch - aber ist ganz einfach.

Contao 5.6+ bietet nicht mehr alle Icons für weitere Vorgänge/operations mit an. Stattdessen kann man über das 3-Punkte-Icon mehr an Möglichkeiten auswählen. Oder aber via Rechtsklick das Kontextmenü öffnen um dort die gewünschten Möglichkeiten auszuführen.

Diese Erweiterung von Lukas Bableck „überschreibt“ die Core-Möglichkeit und bietet wieder die sofortige Sichtbarkeit der gewünschten Icons im Backend mit an.
Die Wunschicons, die sogleich sichtbar dargestellt werden sollen, werden - nach der Installation - in den Benutzereinstellungen definiert » auswählbar durch Häkchen beim entsprechenden Vorgang.